怎么将记事本txt文本文件的编码改成BIG5?


翻译简体中文繁體中文更新时间2025-07-21 17:53:44xuco


Big5是一种常见的繁体中文编码标准,主要用于使用繁体中文的地区。Big5编码格式不支持简体中文,与GB2312/GBK等简体编码不兼容。因此,为了兼容旧版繁体中文系统或软件,避免乱码问题,就要将txt文本文件的编码改成Big5繁体中文编码格式。本文就来教大家如何转换文本文档的编码格式。

将txt文本文件编码转成Big5的使用场景

Big5是繁体中文编码,一般用于繁体中文版的操作系统,以及繁体中文的文档、数据库和印刷系统。Big5和GB2312/GBK的相同编码对应不同汉字,如果在一些只支持Big5编码的系统或软件上打开GBK编码格式的文件,就会出现乱码。

因此,为了避免乱码的问题,某些特定场景下就必须使用Big5编码。比如,部分繁体中文的电脑系统、工业设备只能识别Big5;繁体中文的印刷行业依赖Big5字库;一些老游戏的繁体中文补丁强制要求Big5编码文本等等。

记事本编码格式改成Big5效果预览

处理前:

image-big5编码转换,文本文档编码,文本编码怎么转换

处理后:

image-big5编码转换,文本文档编码,文本编码怎么转换

将txt文档的编码格式转成Big5操作步骤

1、打开【我的ABC软件工具箱】,选择【文件内容】-【修改文本文件编码】。

image-big5编码转换,文本文档编码,文本编码怎么转换

2、从右上角添加txt文件。这里可以批量添加多个文件,我们仅以一个文件做示例。

image-big5编码转换,文本文档编码,文本编码怎么转换

3、【原编码】自动识别;【新编码】选择要转换的编码格式,比如“Big5”。

image-big5编码转换,文本文档编码,文本编码怎么转换

4、处理完成后,在输出目录查看修改后的txt文本文件。

image-big5编码转换,文本文档编码,文本编码怎么转换

示例中,我们是将文本文件的编码从UTF-8改为Big5,因为Big5编码格式不支持简体中文,所以在转成Big5之后,所有简体中文都变成了乱码。同样的,如果是只支持繁体中文的系统,打开简体中文文本也是乱码,因此需要转成Big5才能正常显示。


关键字big5编码转换 , 文本文档编码 , 文本编码怎么转换
创建时间2025-07-21 16:13:38zhen

声明:网站中的图文、视频等内容均仅限于制作该内容时所使用的软件版本和操作环境,如后续因产品更新导致您的操作与网站上的内容不一致请以实际为准!

相关文章

更多文章

没有您想要的功能?

向我们反馈您的需求,评估通过后,我们将免费实现!