Big5是一種常見的繁體中文編碼標準,主要用於使用繁體中文的地區。 Big5編碼格式不支持簡體中文,與GB2312/GBK等簡體編碼不兼容。 因此,為了兼容舊版繁體中文系統或軟件,避免亂碼問題,就要將txt文本文件的編碼改成Big5繁體中文編碼格式。 本文就來教大家如何轉換文本文檔的編碼格式。
將txt文本文件編碼轉成Big5的使用場景
Big5是繁體中文編碼,一般用於繁體中文版的操作系統,以及繁體中文的文檔、數據庫和印刷系統。 Big5和GB2312/GBK的相同編碼對應不同漢字,如果在一些只支持Big5編碼的系統或軟件上打開GBK編碼格式的文件,就會出現亂碼。
因此,為了避免亂碼的問題,某些特定場景下就必須使用Big5編碼。 比如,部分繁體中文的電腦系統、工業設備只能識別Big5;繁體中文的印刷行業依賴Big5字庫;一些老遊戲的繁體中文補丁強制要求Big5編碼文本等等。
記事本編碼格式改成Big5效果預覽
處理前:
處理後:
將txt文檔的編碼格式轉成Big5操作步驟
1、打開【我的ABC軟體工具箱】,選擇【文件內容】-【修改文本文件編碼】。
2、從右上角添加txt文件。 這裡可以批量添加多個文件,我們僅以一個文件做示例。
3、【原編碼】自動識別;【新編碼】選擇要轉換的編碼格式,比如「Big5」。
4、處理完成後,在輸出目錄查看修改後的txt文本文件。
示例中,我們是將文本文件的編碼從UTF-8改為Big5,因為Big5編碼格式不支持簡體中文,所以在轉成Big5之後,所有簡體中文都變成了亂碼。 同樣的,如果是只支持繁體中文的系統,打開簡體中文文本也是亂碼,因此需要轉成Big5才能正常顯示。