我們在觀看各種影片時,會發現畫面的下方往往會存在和畫面聲音一致的文字,這種文字被稱為「字幕」,方便觀看者了解影片內容。如果你是影視或媒體行業的從業者,或多或少都會遇到需要為製作的影片添加字幕的情況。除了利用專業的軟體為影片生成字幕,還可以使用常見的srt格式的文字字幕,這種字幕屬於外掛字幕,在播放影片時可以隨時開啟或關閉,還可以分享給他人查看或修改,而且編輯起來也非常方便。有時候我們會和他人一起協作,分別負責製作不同影片片段的重幕文件,最後再將這些srt格式的文件進行彙總。有很多人可能只會複製貼上的方法,但當有大量的srt字幕文件要處理時,手動複製貼上會耗費大量的時間,這顯然不是一個很好的選擇。接下來就給大家介紹一個更實用的方法,只需要簡單幾步,就能快速將多個srt字幕文件批量合併成一個文件。
使用場景
當需要把多個srt字幕檔案中的內容整理到一起時,可以利用軟體實現批量合併。另外還支援將合併後的檔案儲存為txt、xml、json等格式的文字檔案。
效果預覽
處理前:


處理後:

操作步驟
1、打開下圖中的工具箱,依次點選【合併拆分】-【文字】-【文字合併成單個檔案】。

2、接著把需要進行合併的srt字幕檔案添加到工具箱中,有三種方式可以添加:直接拖放、添加檔案和從資料夾中批量匯入檔案。

添加進工具箱的檔案會以列表的形式呈現,透過右側的紅色按鈕可以調整檔案的合併順序,確認順序無誤後進入下一步。

3、接著進行合併規則的設定,檔案合併方式選擇【將所有檔案合併成一個檔案】,至於「合併後的檔案名稱」和「合併後的檔案格式類型」根據實際需要選擇即可,下圖中的選擇僅作為示範。

4、點選【瀏覽】設定好合併後的檔案的儲存位置,然後點選下一步,對結果路徑預覽一下,確認無誤後就可以進行最終的處理了。


5、等待片刻後,當軟體顯示出【處理完成】字樣,就表示我們成功地將多個srt檔案批次合併成一個檔案了,可前往儲存位置進行檢視。
